Шесть способов расширить свой словарный запас.

Слова в языке — «кирпичики». Складывая их вместе в «стены» и «здания», вы строите  предложения и тексты. Чем больше слов вы знаете, тем легче вам общаться на иностранном языке. Чтобы общаться на бытовые темы достаточно знать около 1000 слов. Кстати, проверить примерное количество слов в вашем словарном запасе можно здесь. (Поделитесь вашими результатами потом).

Ваш словарь состоит из двух частей: пассивный  и активный запас. Пассивный словарный запас — это те слова, которые вы понимаете при чтении  текстов или прослушивании английской речи. Активный словарный запас — слова, которые вы употребляете в вашей устной и письменной речи.

Недавно мне посчастливилось быть слушателем курса  «Principles of Written English» профессора Maggie Sokolik, Ph.D. университета UC Berkeley. Она предложила нам несколько действенных способов для расширения словарного запаса. Спешу поделиться ими с вами.

Но сначла небольшой технический момент. Если вы серьезно решили взяться за свой словарный запас, Вам понадобится достаточно небольшой блокнот для записи слов. Такой, чтобы мог поместиться в ваш карман или сумочку. Любители гаджетов могут воспользоваться специальными программами для записи слов. Я, например, использую My Word Book на андроид; для «яблочных» девайсов можно использовать Quizlet. В течение дня записывайте слова, которые вы хотели бы узнать на английском или те, которые вы услышали/увидели и не поняли. Посмотрите значение слова сначала в переводном словаре (англо-русском, русско-английском), а затем в толковом (напимер тут). Затем выпишите 3 примера с новым словом: 1 из словаря, а 2 — придумайте сами. Самое важное на этом этапе поставить слово в контекст или ситуацию, тогда оно запомнится намного лучше. Например, если мы просто запишем слово cozy — уютный, оно так и останется в вашем блокноте. Если же мы составим и запишем/проговорим пару примеров (My room is not very cosy. To make it cosier i need to buy a carpet.), слово, вероятно, закрепится в лексиконе. И конечно старайтесь постоянно использовать новые слова.

 

слова по теме дом

u4ienglish.ru

1. Учите слова категориями (см рисунок). Находясь, например, на кухне или в ванной назовите все окружающие вас предметы. Записывайте слова, которые вы не знаете,  на родном языке, потом  переводите и учите их по категориям. Если умеете рисовать — рисуйте и подписывайте предметы.

Здесь можно скачать детский словарик, где слова как раз сгруппированы по темам. Несмотря на то, что словарь предназначен young learners (дошкольникам),  там есть слова, которые знают очень немногие. Например, вы знаете как называется наволочка, фаланга пальца или кран в ванной?

2.  Купите стикеры и подписывайте вещи у себя дома. Найдя незнакомое слово, запишите его, употребите в предложении письменно и устно не менее ТРЕХ раз за день.

3. Скачайте или купите словарь коллокаций. Коллокация — это устойчивое окружение слова. То есть многие слова употребляются в сочетании с другими словами. Например: to have dinner, to make the bed, to lay the table. Здесь можно скачать электронный словарь сочетаний, а здесь —  документ в PDF.

Заучивайте именно словосочетания  и старайтесь употреблять их в речи как можно чаще.

naming the objects

u4ienglish.ru

4. Выделите себе полчаса в день, сядьте где-нибудь в спокойном месте и начинайте называть все объекты, которые видите перед собой. Посмотрите на людей, запишите глаголы, обозначающие их действия, предметы, окружающие вас. Для примера смотрите картинку с Форестом Гампом.

5. Используйте специальные программы для отработки лексики. Например здесь вы можете выучить синонимы уже известным вам словам. Если вы выбираете неправильное слово, программа вас исправляет, а потом опять выдает это слово в раздачу, чтобы рано или поздно вы его запомнили.

Этот ресурс научит понимать слово из контекста. Понимать незнакомые слова, полагаясь на окружение, очень полезный навык!

6. Зарегистрируйтесь в программе посткроссинг и пишите людям из разных уголков света. Более подробно про это хобби можно почитать здесь.

Все слова, которые вы узнаете необходимо время от времни повторять, т.к. они имеют обыкновение забываться. Читайте книги, (которые, кстати, вы можете скачать здесь или здесь), пишите письма или истории, пересказывайте прочитанное своими словами. Несколько коротких историй для пересказа есть здесь и здесь.

Знаете другие способы для успешного изучения слов? Поделитесь в комментариях!

 

Любое использование либо копирование материалов или подборки материалов сайта может осуществляться  с активной ссылкой на блог http://www.u4ienglish.ru


Поддержать УчиEnglish!
Рубрики
Развернуть | Скрыть
Мы ВКонтакте!
Голосования

Find the sentence with the same meaning: His opinion isn't worth a button.

  • His opinion doesn't matter. (77%, 27 Votes)
  • His words are false. (11%, 4 Votes)
  • He knows nothing about buttons. (11%, 4 Votes)

Total Voters: 35

Загрузка ... Загрузка ...
темы для wordpress