Книги на английском для разных уровней.

Ранее мы уже обсуждали зачем и как эффективно читать книги  на английском. Пришло время переходить к практике. 

Перед тем, как начинать читать книги на языке, определитесь на каком уровне владения английским вы сейчас. Возможно вы знаете это из курса, по которому занимаетесь или проходили тестирование. Прямо сейчас узнать примерное соответствие своего уровня международным критериям можно здесь. 

Узнать свой уровень важно потому что все книги (исключая детские), написанные изначально на английском, соответствуют уровню upper-intermediate, advanced.  Это значит, что на англоязычных сайтах вы не найдете книг для уровня beginner или pre-intermediate. Как быть?

Для начинающих учить английский есть адаптированные книги, то есть переработанные русскоязычными людьми. Многие сложные структуры, выражения заменяются в процессе адаптации на более простые. Маленьким ученикам вообще ничего не адаптируют обычно — просто переводят короткие рассказы на очень простой английский.

Найти подходящие вам по уровню книги можно в сети где угодно. Специально для вас даю ссылку где можно скачать набор книг уровней beginner (он же starter), elementary, pre-intermediate, intermediate, upper-intermediate, advancedВ основном, это книги детские, но на них проще, так скажем, «набить руку».

Все книжки сопровождаются заданиями на отработку различных аспектов языка. К некоторым книгам прилагаются аудиодорожки.

Кроме ссылок, приведенных выше, книги можно скачать в нашей группе ВК. Список здесь, и  постоянно пополняется. В комментариях или через обратную связь вы можете оставить заявки на добавление интересующих книг. Кстати, для многих книг в ВК загружены аудио дорожки. Если вы не можете скачать интересующую аудиокнигу в группе, пишите сюда — пришлю. БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ: для того, чтобы приведенные ниже ссылки открывались, вам нужно иметь аккаунт ВК, т.к. книги хранятся именно там.

Вот еще один ресурс с адаптированными книгами.

Учите  английский читая, и обязательно делитесь своими успехами, вопросами и пожеланиями в комментариях!

И еще несколько адаптированных книг (для взрослых):

Elementary:

G.Clemen Alien Alert in Seattle  (+audio) 

D. Defoe Robinson Crusoe  (+audio) (неадаптированная версия здесь)

A.Hutchinson Home for Christmas  (+audio) 

R.MacAndrew Bad Company (+audio) 

H.Melville Moby Dick (+audio) 

M.Twain The Adventures of Tom Sawyer  (NEW!)

T.Vicary The Elephant Man (+audio)

Pre-Int:

G.Clemen Great Mysteries of Our World 

F. Burnett The Secret Garden (+audio)

A.Conan Doyle The Hound of the Baskervilles

A. Hope The Prisoner of Zenda (+audio)  

J.K. Jerome  Three men in a boat (+audio)

R.Kipling Kim

Philip Prowse  L. A. Winners

I.Trimble — Pirates of the Caribbean — Dead Man’s Chest (+audio)

O. Wilde Lord Arthur Savile’s Crime and Other Stories (+audio) 

Intermediate:

Stories about  Youngsters

Christie A. Death in the Clouds (+audio)

Christie A.  After the funeral

Conan Doyle A. The Sign of Four 

J. Conrad Heart of Darkness 

R. Curtis Four Weddings and a Funeral (NEW!)

A. Maley He Knows too Much (NEW!)

Marshall A.  Australian Stories

Philip Prowse Bristol Murder

Steinbeck J.  The Red Pony

Stevenson R.L.  Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde

Trease G.  Missing from Home

M.Twain The Adventures of Tom Sawyer  (NEW!)

Verne J. Round The World in Eighty Days  (+audio)

Upper-Int:

Austin J. Emma

Chisholm RMeet Me in Istanbul

Christie A. A Murder Is Announced (+audio)

Ian Fleming Doctor No

Ian Fleming Gold Finger

Advanced:

G.Eliot The Mill on the Floss (+audio)

H.Fielding The History of Tom Jones, a Foundling 

Arthur Golden Memoirs of a Geisha

Grisham J. The Pelican Brief 

P. Hancock A Love for Life 

Hardy T. Tess of the d’Urbervilles 

Ludlum R. The Bourne Ultimatum

Philip Prowse  L. A.  Movie

Prescott R. Officially Dead

 

Любое использование либо копирование материалов или подборки материалов сайта может осуществляться с разрешения автора и с ссылкой на блог http://www.u4ienglish.ru


Поддержать УчиEnglish!
Рубрики
Развернуть | Скрыть
Мы ВКонтакте!
Голосования

Find the sentence with the same meaning: His opinion isn't worth a button.

  • His opinion doesn't matter. (77%, 27 Votes)
  • His words are false. (11%, 4 Votes)
  • He knows nothing about buttons. (11%, 4 Votes)

Total Voters: 35

Загрузка ... Загрузка ...
темы для wordpress