Грамматика: как понять?

Общаясь с изучающими английский, я встречала две категории людей: считающие, что грамматика — бесконечно скучная, неприменимая в реальной жизни вещь; и другая группа, хорошо разбирающиеся в этом вопросе люди, но применяющие свои знания, к сожалению, только на бумаге.

Я бы хотела представить третий вариант. Грамматика с точки зрения человека, который осознает любой язык как систему.

Итак, грамматика — это «скелет» языка. Лексика — ткани, органы. Представьте себе человека, у которого нет костей. Не очень приятно, да? Вот примерно так же «выглядит» язык, когда на нем пытаются говорить, не используя грамматических конструкций: непонятное словесное месиво.

Так как же выучить, а главное, правильно использовать грамматику?

Самое первое и главное правило: не учите, постарайтесь понять, интуитивно почувствовать. Это умение либо дано от природы, либо развивается долгим, упорным трудом. Нет людей, не способных говорить на иностранном языке!

Начинать изучать грамматику следует с простых структур. Я предлагаю такой алгоритм:

шаг 1. Читаем информацию о грамматическом явлении, смотрим примеры, переводим.  Чтобы понять всегда старайтесь поместить себя в ситуацию, описанную данной структурой, примерить предложение на себя.

Например мы изучаем present perfect. Пример в вашем учебнике: I have just broken the window. Я только что разбил окно.  Представьте себя ребенком, разбившим окно в учительской/ у нелюбимой соседки и т.д.

Действие, которое вы совершили в прошлом? —  Вполне: вот они осколки и злой хозяин помещения высовывается из дыры в окне. Значит действие  ЗАКОНЧЕННОЕ = PERFECT. Последствия вашего поступка влияют на вас сейчас? — Да: вам дико стыдно и страшно, что вам устроят за это. Действие связано с НАСТОЯЩИМ временем = PRESENT.  Таким образом понятно, что действие, выраженное present perfect — это действие (время всегда применимо только  к глаголу), которое случилось в прошлом, но имеет последствия, влияющие на вас, на ситуацию в настоящем.

шаг 2. Выполняем упражнения. Столько, сколько сможете, желательно все, что есть в разделе учебника. Так вы механически закрепляете графический образ изучаемой структуры в «голове».

шаг 3. Сознательно употребляйте ее (структуру) в своей устной/письменной речи. Создавайте речевые ситуации, где ее можно применить. Если не с кем поговорить — говорите сами с собой, составляйте диалоги, применяйте полученные знания.

Пройдя предложенный мной алгоритм вы запомните, ПОЙМЕТЕ  грамматику.

Удачи в нелегкой борьбе с английской грамматикой. Буду рада вопросам, отзывам.

Любое использование либо копирование материалов или подборки материалов сайта может осуществляться с разрешения автора и с ссылкой на блог http://www.u4ienglish.ru


Поддержать УчиEnglish!
Рубрики
Развернуть | Скрыть
Мы ВКонтакте!
Голосования

Find the sentence with the same meaning: His opinion isn't worth a button.

  • His opinion doesn't matter. (77%, 27 Votes)
  • His words are false. (11%, 4 Votes)
  • He knows nothing about buttons. (11%, 4 Votes)

Total Voters: 35

Загрузка ... Загрузка ...
темы для wordpress