Инфинитив

Термин «инфинитив» многих людей приводит в ступор. Не стоит паниковать, когда вы слышите от вашего преподавателя или читаете в грамматике фразу «здесь нужно использовать инфинитив». Вы прекрасно знаете что это такое, просто, простите за тавтологию, вы не знаете, что вы знаете.

В этой статье я расскажу вам ЧТО такое инфинитив, КАКОЙ он бывает и КОГДА он вам может понадобиться.

 

Что такое ИНФИНИТИВ?

Инфинитив, также начальная форма глагола. V1  — это то, что вы видите в словаре, первая форма глагола с частичкой to.  В русском языке инфинитив оканчивается на -ть (есть, гулять, играть, любить). В английском он имеет все то же значение, это позволит вам не запутаться когда ставить инфинитив: ть = to.  Нпример: I would like TO drink coffee. — Я Бы хотел выпиТЬ кофе. We decided TO go to the cinema. — Мы решили сходиТЬ в кино. He needs TO wash his car. — Ему нужно помыТЬ машину.

В английском языке инфинитив не намерен уступать другим формам глагола и быть»недоформой», он также может трансформироваться в различные залого-временные формы (avtive и passive, simple, continuous, perfect и perfect continuous). Эти формы нужны для употребления с модальными глаголами и глаголами, требующими употребления инфинитива после них.

! Если вы еще неуверенно управляетесь с обычными временами, то сейчас самое время отложить эту статью до того момента, когда активный и пассивный залог будет для вас не «темным лесом», а хорошо известным «любимым парком». В противном случае, вы сейчас рискуете запутаться в грамматике глагола окончательно. Подробные статьи об активном и пассивном залогах ищите с меню справа.

Возникает резонный вопрос: для чего нужно мучиться еще и с инфинитивом? Повторюсь, что английский язык чрезвычайно емкий, и стремится выражать мысли как можно более кратко. Именно поэтому инфинитив принимает различные формы: для того, чтобы воспринимающий человек сразу понимал когда что произошло, как расположены действия относительно друг друга и все это без лишних уточнений.

Например по-русски вы говорите (извините за некоторою корявость примера): «Что с твоей одеждой? Ты наверное целый час гулял под дожем, раз такой грязный и мокрый!» По английски же вся эта кутерьма с последовательными действиями будет выглядеть так: ‘What’s wrong with your clothes? It’s wet, you must have been walking without umbrella.’ Благодаря грамматике вы выразили одновременно

1. самое действие,

2. его длительность,

3. его завершенность,

4. его отношение во времени к моменту высказывания данной мысли,

5. уверенность в том, что произошло.

Неужели это не вызывает как минимум удивления полнотой английской грамматической системы?

Формы Инфинитива.

На рисунке справа вы видите таблицу форм инфинитива на примере глагола to do.

Формы ИНФИНИТИВА

u4ienglish.ru

Разница между активным и пассивным залогами вам известна.

Поясню видовые формы. Они имеют все те же значения, что и у обычных глаголов. Это элементарная грамматика (читайте здесь: simple, cont., perfect, perf.cont.). Формы continuous в пассивном залоге, насколько мне известно, не существует — уж слишком сложная она бы получилась.

Хорошо зная оттенки времен и понимая их, вы легко разберетесь с видо-временными формами инфинитива. Делать это лучше всего глядя на примеры. Первые несколько я переведу, а следующие оставлю вам тренироваться. (Переводы выкладывайте в комментарии внизу страницы.)

I came here to speak to you. Я пришел, чтобы поговорить с тобой.

He must be speaking on the phone. Должно быть он говорит по телефону.

He may have spoken to her. Может быть он поговорил с ней.

You must have been speaking rude. They got offended.  Наверное ты говорил грубо, они обиделись.

She should be spoken to. С ней следует поговорить.

They may have been spoken to about it. Вероятно, с ними поговорили об этом.

Предложения для тренировки (скачать всю грамматику можно здесь):

1.Не seems to read a lot. 2. Не seems to be reading now. 3. He seems to have been reading since morning. 4. He seems to have read all the books in the library. 5. I want to take you to the concert. 6. I want to be taken to the concert by my father. 7. She hoped to help her parents. 6. She hoped to have been helped by her friends. 9. I hope to see you soon. 10. We expect to be back in two days. 11. He expected to have been helped by the teacher. 12. The children seem to have been playing since morning. 13. I am glad to have done all the homework yesterday. 14. She seems to have been working at this problem ever since she came here. 15 I am sorry to have broken your pen.

Функции Инфинитива.

Чем может быть инфинитив в предложении? Практически чем угодно!

Понять и, следовательно, перевести инфинитив не всегда просто, так как логика английского и русского языков очень отличаются. Помочь вам может распознавание функции инфинитива в предложении, т.е. способность увидеть с какой целью использован инфинитив.

Если вы стремитесь понимать язык и говорить на нем, используя красивые обороты, то для вас это важно. Конечно можно выражать свои мысли самыми простыми структурами, но рано или поздно вам придется встретиться с носителем языка, а уж он то не станет говорить просто.

Инфинитив может быть:

1. Целью. И это, как мне кажется, самая частая его функция.

I came here to learn infinitive. Я пришел, ЧТОБЫ выучить инфинитив.

We wanted to be treated nice. Мы хотели, ЧТОБЫ с нами хорошо обращались.

Может также вводиться фразой in order (not) to:

Tom went to the grocery store in order to buy some onion. Том пошел в магазин ЧТОБЫ купить лук.

They swim every day in order not to lose fit. Они плавают каждый день ЧТОБЫ НЕ потерять форму. 

2. Подлежащим, т.е. действующим «лицом» в предложении. (Отвечает на вопрос кто, что.)

To read u4ienglish.ru is useful for you. ЧИТАТЬ u4ienglish.ru полезно.

To smoke is bad for your health. КУРИТЬ вредно для здоровья. 

3. Дополнением (очень похоже на предыдущий случай), но встречается в конструкции it is + прилагательное + inf. (Отвечает на вопрос что, напр. делать что? важно что?)

It is imporatnt to speak at least one foreign language. Важно (что?) ГОВОРИТЬ хотя бы на одном иностранном языке. 

It was late to go the cinema. Было поздно ИДТИ в кино. 

Частным случаем этой функции является дополнение с too (слишком) или enough (достаточно).

He is too smart to talk like this. Он слишком умен, ЧТОБЫ ГОВОРИТЬ так.

They are rich enough to buy this car. Они достаточно богаты, ЧТОБЫ КУПИТЬ эту машину.

4. Частью вводной конструкции. Инфинитив следует за прилагательным, описывающим человека или людей или его (их) чувства, !НО не вещи.

I am sorry to hear that. Жаль СЛЫШАТЬ это.

He is ready to go. Он готов ИДТИ.

We are glad to help you. Мы рады ПОМОЧЬ вам.

5. Частью инфинитивных конструкций (complex object and subject). О них вы узнаете позже.

We want you to meet us at the airport. Мы хотим ЧТОБЫ ВЫ ВСТРЕТИЛИ нас в аэропорту.

He is said to be a generous man. ГОВОРЯТ, ЧТО ОН — щедрый человек.

Инфинитив — очень интересная форма, которая, если вы с ней «подружитесь», будет выручать вас во многих ситуациях.

Свои вопросы, комментарии и пожелания оставляйте, пожалуйста, ниже или пишите сюда.

Любое использование либо копирование материалов или подборки материалов сайта может осуществляться с разрешения автора и с ссылкой на блог http://www.u4ienglish.ru


Поддержать УчиEnglish!
Рубрики
Развернуть | Скрыть
Мы ВКонтакте!
Голосования

Find the sentence with the same meaning: His opinion isn't worth a button.

  • His opinion doesn't matter. (77%, 27 Votes)
  • His words are false. (11%, 4 Votes)
  • He knows nothing about buttons. (11%, 4 Votes)

Total Voters: 35

Загрузка ... Загрузка ...
темы для wordpress