Полезные советы для чтения.

Ранее мы уже обсуждали, что чтение — один из самых простых способов учить язык.  В этой статье мне хотелось бы  добавить еще несколько советов по этому вопросу. Сразу отмечу, что рекомендации касаются художественной литературы, тех текстов, которые вы читаете по собственному желанию и для удовольствия.

  • Не воспринимайте чтение как работу — читайте то, что вам нравится. Выберите, например, книгу, которую вы уже читали. Вам будет намного легче воспринимать незнакомую лексику, если вы знаете о чем книга. Можете читать газеты и журналы по интересующим вас темам. Читайте новости, например здесь.
  • Не используйте словарь для каждого незнакомого слова — старайтесь догадываться о значении новых слов по контексту. Это умение вам очень пригодится в живом общении, при просмотре/прослушивании передач, новостей, выступлений. В беседе в «реальном времени» вы не сможете «подглядеть» слово. При чтении берите в руки словарь, только если совсем ничего не понятно.
  • Если вы СОВСЕМ не можете читать книгу без словаря, это просто не ваш уровень пока. Возьмите что-то чуть проще. (Примерно оценить свой уровень владения языком можно здесь.)
  • Для «отучения» от привычки смотреть в словарь  развития guessing skill (догадываться из контекста) пообещайте себе, что за следующие 30 минут (или в течение следующей страницы) вы не откроете словарь более пяти (например) раз.
  • Делайте записи тех слов и выражений, которые хотели бы сами использовать в повседневном или деловом общении. Повторяйте эти слова регулярно, составляйте примеры, «насильно» вставляйте в свою речь. Here you will find some more tips for learning new words.
  • Установите для себя какой-нибудь лимит на чтение. Например, пообещайте себе, что будете читать не менее 10 страниц каждый день или через день. Выберите время для чтения. Например утром, вместо газеты или в обеденный перерыв.
  • Альтернативный вариант: читайте на время. Ставьте таймер, читайте 10 минут перед сном. Со временем добавляйте extra минуты.
  • Прочитав главу или какой-то более менее законченный по смыслу отрывок ответьте, in Englilsh of course, на такие примерные вопросы: Какие события произошли? Кто был главным действующим лицом?  В идеале перескажите главу.
  • Развивайте навык предвидения! Я не шучу. Закончив главу подумайте что может случиться дальше по сюжету. Это поможет увеличить скорость чтения и обеспечит более полное понимание текста.
  • После прочтения книги попробуйте обсудить ее на форуме с людьми также читавшими эту книгу; добавьте отзыв сюда. Такая работа не только поможет вам потренироваться в письменной речи, но и облегчит кому-нибудь выбор книги!

В сети довольно много сервисов, где можно почитать, скачать, обсудить книгу на английском. Например тут или здесь. В указанных ресурсах выбирайте on-line books.

И наконец, единственное чтение, которое я бы не советовала — это параллельное чтение. Не всем подходит. Если рядом есть перевод — велик соблазн часто подсматривать; (хотя есть люди, которым этот метод помогает). Кстати, недавно участники нашей группы ВК рассказали мне вот об этой книге: «Мне как-то попадалась книга для начинающих, там в начале шел преимущественно русский текст с вкраплениями английских слов, а к концу книги получалось обратное. Постепенно в тексте все больше русских слов заменялись английскими. Очень интересная методика изучения…» Попробуйте и вы!

Не забудьте оставить комментарий.

Любое использование либо копирование материалов или подборки материалов сайта может осуществляться с разрешения автора и с ссылкой на блог http://www.u4ienglish.ru


Поддержать УчиEnglish!
Рубрики
Развернуть | Скрыть
Мы ВКонтакте!
Голосования

Find the sentence with the same meaning: His opinion isn't worth a button.

  • His opinion doesn't matter. (77%, 27 Votes)
  • His words are false. (11%, 4 Votes)
  • He knows nothing about buttons. (11%, 4 Votes)

Total Voters: 35

Загрузка ... Загрузка ...
темы для wordpress